1
00:00:07,007 --> 00:00:08,133
РАССКАЗЧИК: Подойдут. ..

2
00:00:08,208 --> 00:00:09,937
Я начинающий изобретатель.

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,375
РАССКАЗЧИК: Что происходит?
когда Джо и эта леди

4
00:00:11,445 --> 00:00:12,878
не сходитесь во взглядах?

5
00:00:12,946 --> 00:00:14,140
Это выглядит очень мерзко,

6
00:00:14,214 --> 00:00:16,148
и это как
действительно дрянная идея.

7
00:00:16,216 --> 00:00:17,478
[Смех]

8
00:00:17,551 --> 00:00:19,712
РАССКАЗЧИК: что происходит, когда
Мурру нужен кто-то, на кого можно опереться?

9
00:00:19,786 --> 00:00:21,777
В какой момент он
считай, что это возможно,

10
00:00:21,855 --> 00:00:23,345
возможно передозировка наркотиков?

11
00:00:23,423 --> 00:00:26,085
РАССКАЗЧИК: Может ли Q забить с
это личное признание?

12
00:00:26,159 --> 00:00:28,650
Мне 36, я живу один,
и у меня есть две кошки.

13
00:00:28,729 --> 00:00:29,991
[Смех]

14
00:00:30,063 --> 00:00:31,963
РАССКАЗЧИК: И ничто не может
спасти сегодняшнего большого неудачника

15
00:00:32,032 --> 00:00:34,432
от встречи со святым адом.

16
00:00:34,501 --> 00:00:37,993
[Смех]

17
00:00:38,272 --> 00:00:40,263
Мы изобретатели
проведение фокус-группы

18
00:00:40,340 --> 00:00:41,705
о нашем новом продукте.

19
00:00:41,775 --> 00:00:42,935
Но мы понятия не имеем, что это такое

20
00:00:43,010 --> 00:00:45,171
поскольку изобретение было
созданные другими ребятами.

21
00:00:45,245 --> 00:00:47,236
В конце мы спросим их
насколько они вероятны

22
00:00:47,314 --> 00:00:49,282
купить продукт
поднятием рук.

23
00:00:49,349 --> 00:00:52,250
Тот, у кого меньше всего рук
поднятые проигрывает.

24
00:00:52,319 --> 00:00:53,513
- Это будет некрасиво.
- Ты будешь некрасивым.

25
00:00:53,587 --> 00:00:54,679
[Телефон звонит]

26
00:00:54,755 --> 00:00:55,915
- Я получу это.
- Ха-ха!

27
00:00:57,624 --> 00:00:59,216
Итак, как у всех день? Хороший?

28
00:00:59,293 --> 00:01:00,453
- Хороший.
- Хороший?

29
00:01:00,527 --> 00:01:01,858
Да, спасибо, что пришли.
Цените это.

30
00:01:01,929 --> 00:01:04,420
Я начинающий изобретатель,

31
00:01:04,498 --> 00:01:08,161
так что я здесь только для того, чтобы продемонстрировать
некоторые из моих прототипов продуктов.

32
00:01:08,235 --> 00:01:10,601
я покажу тебе
мой первый продукт.

33
00:01:10,671 --> 00:01:13,902
Мы бросили Джо под автобус
прямо наверху.

34
00:01:13,974 --> 00:01:16,807
Нет никакого возможного способа
он может объяснить этот продукт.

35
00:01:16,877 --> 00:01:18,310
ДЖО: Хорошо, так...

36
00:01:18,378 --> 00:01:19,538
МУЖЧИНА: Вот так, вот так,
здесь мы идем.

37
00:01:19,613 --> 00:01:21,581
Я рад показать вам
продукт.

38
00:01:25,152 --> 00:01:26,881
Что это, черт возьми?

39
00:01:26,954 --> 00:01:28,046
ДЖО: Вот эти...

40
00:01:28,121 --> 00:01:29,315
Ха-ха-ха!

41
00:01:29,389 --> 00:01:31,789
я взволнован
об этом продукте.

42
00:01:31,858 --> 00:01:37,592
Итак, этих... этих здесь я называю...
это, эм, кирпичи-шлепки.

43
00:01:37,664 --> 00:01:40,258
Это шлепанцы с кирпичами
прикреплен снизу.

44
00:01:40,334 --> 00:01:42,598
[Смех]

45
00:01:42,669 --> 00:01:43,931
О чем ты думаешь
за этим?

46
00:01:44,004 --> 00:01:45,096
Мышление, стоящее за этим
ты знаешь о

47
00:01:45,172 --> 00:01:46,799
вся ярость в этом
обувь для упражнений.

48
00:01:46,873 --> 00:01:49,433
Когда вы работаете с ними, это
фокусируется на ахилловом сухожилии,

49
00:01:49,509 --> 00:01:50,737
что является самой слабой частью
ноги.

50
00:01:50,811 --> 00:01:52,745
ЖЕНЩИНА: Я тебе не верю.

51
00:01:52,813 --> 00:01:56,214
Это выглядит очень убого и
они похожи на использованные шлепанцы,

52
00:01:56,283 --> 00:01:58,649
и это как
действительно дрянная идея.

53
00:01:58,719 --> 00:02:00,619
Я бы хотел, чтобы ты заговорил
ваш разум еще немного.

54
00:02:00,687 --> 00:02:03,247
[Смех]

55
00:02:03,323 --> 00:02:04,415
Тренировки сейчас в моде,

56
00:02:04,491 --> 00:02:06,254
и действительно кирпичик провалился
подключается к рынку.

57
00:02:06,326 --> 00:02:07,588
Потом ты их надеваешь
и покажи нам.

58
00:02:07,661 --> 00:02:09,492
Ага! Сделайте это! Сделайте это!

59
00:02:09,563 --> 00:02:10,928
Нет, я показываю их тебе.

60
00:02:10,998 --> 00:02:12,090
Хорошо,
если ты хочешь, чтобы я...

61
00:02:12,165 --> 00:02:13,860
Да, сними носки.

62
00:02:13,934 --> 00:02:16,596
Конечно. я буду больше
чем рад показать вам.

63
00:02:16,670 --> 00:02:17,932
Она повсюду в нем, чувак.

64
00:02:18,005 --> 00:02:21,133
Ну, я имею в виду,
это не мой размер.

65
00:02:21,208 --> 00:02:23,768
[Смех]

66
00:02:23,844 --> 00:02:25,641
[Стекло разбивается]

67
00:02:25,712 --> 00:02:28,647
Это не будет...
Да, это всего лишь прототип.

68
00:02:28,715 --> 00:02:30,148
Что за [пип] чувак?

69
00:02:30,217 --> 00:02:31,878
Сколько времени
ты потратил на это?

70
00:02:31,952 --> 00:02:33,647
Этот? Около 20 минут.

71
00:02:33,720 --> 00:02:37,451
[Смех]

72
00:02:37,524 --> 00:02:39,992
«Бирпич-флоп» — это не концепция
на что вы покупаетесь.

73
00:02:40,060 --> 00:02:41,322
- Нет.
- Нет?

74
00:02:41,395 --> 00:02:42,521
- Наверное, нет, нет.
- Наверное, нет.

75
00:02:42,596 --> 00:02:43,688
Итак, поднятием рук,

76
00:02:43,764 --> 00:02:45,527
сколько людей
как кирпичный провал?

77
00:02:45,599 --> 00:02:47,624
Ноль. Хорошо.

78
00:02:47,701 --> 00:02:48,827
[Смех]

79
00:02:48,902 --> 00:02:50,369
Это был провал.

80
00:02:52,239 --> 00:02:53,672
Теперь это продукт
Я хотел показать вам, ребята,

81
00:02:53,740 --> 00:02:54,832
Я был в восторге.

82
00:02:54,908 --> 00:02:56,773
Это...

83
00:02:58,345 --> 00:02:59,437
МУЖЧИНЫ: [Смех]

84
00:02:59,513 --> 00:03:01,344
МУЖЧИНА: Объясни это, Джо.

85
00:03:01,415 --> 00:03:05,681
Это вот, эээ...

86
00:03:05,752 --> 00:03:09,654
очки с зеркалами бокового обзора
прилагается.

87
00:03:09,723 --> 00:03:12,419
[Смех]

88
00:03:12,492 --> 00:03:14,084
ДЖО:
Зеркала не для вас.

89
00:03:14,161 --> 00:03:18,621
Они для людей позади вас
чтобы они могли видеть позади себя.

90
00:03:18,699 --> 00:03:20,826
Это на самом деле отличные
аксессуар с кирпичиком-флопом,

91
00:03:20,901 --> 00:03:22,061
если сложить все это вместе.

92
00:03:22,135 --> 00:03:24,467
МУЖЧИНЫ: [Смех]

93
00:03:24,538 --> 00:03:25,630
Я должен быть честным.

94
00:03:25,706 --> 00:03:27,571
Я действительно не могу себе представить
кто-нибудь носит их.

95
00:03:27,641 --> 00:03:29,165
Это цвет?

96
00:03:29,242 --> 00:03:31,870
МУЖЧИНЫ: [Смех]

97
00:03:31,945 --> 00:03:34,243
Подняв руки,
вы бы купили этот товар?

98
00:03:36,083 --> 00:03:37,175
В качестве шуточного подарка, возможно.

99
00:03:37,250 --> 00:03:38,342
Так это...

100
00:03:38,418 --> 00:03:40,113
Я бы сказал, может быть,
при некоторых обстоятельствах.

101
00:03:40,187 --> 00:03:41,950
- Есть один. Хорошо.
- Ой! Он получил один!

102
00:03:42,022 --> 00:03:44,047
МУЖЧИНА: Получает единицу.
Он получает единицу.

103
00:03:44,124 --> 00:03:46,991
Присаживайтесь, пожалуйста, ребята.
Присаживайтесь.

104
00:03:47,060 --> 00:03:48,186
МУЖЧИНА: Мюррей выглядит как
изобретатель.

105
00:03:48,261 --> 00:03:49,728
ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК:
Как сумасшедший учёный?

106
00:03:49,796 --> 00:03:51,229
Нет, это так. Мне жаль.
Мурр выглядит как сумасшедший учёный.

107
00:03:51,298 --> 00:03:52,390
МУЖЧИНА: Да, вот и все.

108
00:03:52,466 --> 00:03:54,434
Я изобретатель,
и время от времени,

109
00:03:54,501 --> 00:03:55,763
У меня есть эти фокус-группы

110
00:03:55,836 --> 00:03:57,463
где я тестирую новые концепции
для продуктов.

111
00:03:57,537 --> 00:03:59,266
Итак, давайте посмотрим
в том, что у нас есть.

112
00:03:59,339 --> 00:04:01,569
Мы выводим на рынок...

113
00:04:01,641 --> 00:04:03,108
Надеюсь, если вам это понравится...

114
00:04:05,479 --> 00:04:07,310
- Что это, Мурр?
- Что это, Мурр?

115
00:04:07,380 --> 00:04:08,870
Что это, приятель?

116
00:04:11,017 --> 00:04:13,315
МУЖЧИНЫ: [Смех]

117
00:04:13,386 --> 00:04:15,786
Это пара нижнего белья.

118
00:04:15,856 --> 00:04:17,983
Как видите, это типичное
пара нижнего белья спереди.

119
00:04:18,058 --> 00:04:20,618
И то, что мы сделали на спине,

120
00:04:20,694 --> 00:04:25,063
наша команда экспертов использовала
запатентованное, э-э-э...

121
00:04:29,136 --> 00:04:34,199
дерьмовая технология застежек-молний, чтобы...
и мы пришили его к заднице.

122
00:04:34,274 --> 00:04:36,538
Итак, как вы можете видеть,
ты можешь открыть его вот так,

123
00:04:36,610 --> 00:04:39,579
и у тебя есть
идеальная сумка сзади

124
00:04:39,646 --> 00:04:41,113
для быстрого доступа.

125
00:04:41,181 --> 00:04:42,273
МУЖЧИНЫ: [Смех]

126
00:04:42,349 --> 00:04:43,680
Ребята, обратная связь, быстро.

127
00:04:43,750 --> 00:04:45,445
Разве молния не
быть как-то некомфортно?

128
00:04:45,519 --> 00:04:47,817
Ах! Я рад, что ты спросил.

129
00:04:47,888 --> 00:04:51,949
Ну, имейте в виду, это
технология дерьмовой молнии,

130
00:04:52,025 --> 00:04:53,253
и внутри
гораздо более гладко

131
00:04:53,326 --> 00:04:54,588
чем ваш типичный,
средняя молния.

132
00:04:54,661 --> 00:04:56,424
Знаешь, можно сказать то же самое
что касается передней молнии,

133
00:04:56,496 --> 00:04:57,656
который у каждого из нас есть в штанах.

134
00:04:57,731 --> 00:04:59,756
Мол, разве это не было бы
немного опасно?

135
00:04:59,833 --> 00:05:01,926
Ну, вы знаете, у нас это есть.
Мы используем его постоянно.

136
00:05:02,002 --> 00:05:03,936
- Хотя мы на нем не сидим.
- Нет.

137
00:05:04,004 --> 00:05:05,301
[Смех]

138
00:05:05,372 --> 00:05:07,272
Но я бы предпочел что-нибудь
быть пойманным там сзади

139
00:05:07,340 --> 00:05:08,432
чем там, понимаешь?

140
00:05:08,508 --> 00:05:11,443
МУЖЧИНЫ: [Смех]

141
00:05:11,511 --> 00:05:13,945
Если бы у вас было это, как вы думаете,
это что-то

142
00:05:14,014 --> 00:05:16,141
которому ты найдешь применение?

143
00:05:16,216 --> 00:05:18,377
- Я так не думаю.
- Нет?

144
00:05:18,451 --> 00:05:19,577
Это не что-то
что я бы...

145
00:05:19,653 --> 00:05:22,451
Сэр, если бы у вас было это,
как ты думаешь, ты бы воспользовался им?

146
00:05:22,522 --> 00:05:23,819
Нет.

147
00:05:23,890 --> 00:05:25,084
МУРР: А как насчет тебя?

148
00:05:25,158 --> 00:05:26,921
У меня никогда бы этого не было.

149
00:05:26,993 --> 00:05:28,688
[Имитирует зуммер, смех]

150
00:05:28,762 --> 00:05:31,731
Ты действительно сделал [пип]
на этом.

151
00:05:31,798 --> 00:05:32,924
Меня зовут Брайан Куинн.

152
00:05:32,999 --> 00:05:34,296
Спасибо вам, ребята,
за то, что спустился.

153
00:05:34,367 --> 00:05:36,961
Я президент, генеральный директор,
и основатель Quinndustries.

154
00:05:37,037 --> 00:05:39,130
- Квинндастри. Хороший.
- Это фокус-группа.

155
00:05:39,206 --> 00:05:41,265
Чем ты честнее,
тем больше мне это помогает.

156
00:05:41,341 --> 00:05:46,472
Так, например...
это красота.

157
00:05:46,546 --> 00:05:47,808
МУЖЧИНЫ: [Смех]

158
00:05:47,881 --> 00:05:49,314
МУЖЧИНА:
Вы даже не знаете, что это такое.

159
00:05:51,751 --> 00:05:55,152
- Ага. Ага.

160
00:05:55,222 --> 00:05:56,314
МУЖЧИНА: Ой!

161
00:05:56,389 --> 00:05:57,549
[Смех]

162
00:05:57,624 --> 00:06:00,184
- Да.
- Это, эм...

163
00:06:00,260 --> 00:06:01,659
МУЖЧИНА: Объясните это.

164
00:06:01,728 --> 00:06:02,922
МУРР: Это, э...

165
00:06:02,996 --> 00:06:05,396
[Смех]

166
00:06:05,465 --> 00:06:07,057
...Ампу-медведь.

167
00:06:07,133 --> 00:06:08,498
Это Ампу-медведь,

168
00:06:08,568 --> 00:06:12,163
и он выглядит как
у него нет рук,

169
00:06:12,239 --> 00:06:14,230
и у него нет рук.

170
00:06:14,307 --> 00:06:16,605
И почему, почему,
зачем нам это делать?

171
00:06:16,676 --> 00:06:20,635
Потому что медведи пугают
детям...

172
00:06:20,714 --> 00:06:22,648
- О!
- ...из-за когтей.

173
00:06:22,716 --> 00:06:24,149
Они не купятся на это.
Они не купятся на это.

174
00:06:24,217 --> 00:06:25,684
Знаешь, что не страшно?

175
00:06:25,752 --> 00:06:27,913
Если бы у него не было оружия.

176
00:06:27,988 --> 00:06:29,080
МУЖЧИНЫ: [Смех]
МУРР: Теперь посмотрите на это.

177
00:06:29,155 --> 00:06:30,520
Разве ты не хочешь просто
обниматься с этим?

178
00:06:30,590 --> 00:06:31,716
Вот не угрожающий...

179
00:06:31,791 --> 00:06:32,951
Вот Ампу-медведь.

180
00:06:33,026 --> 00:06:34,857
В этом есть элемент юмора,
ты знаешь?

181
00:06:34,928 --> 00:06:36,623
О, да, если ты найдешь
расчлененные медведи смешные.

182
00:06:36,696 --> 00:06:38,391
Я вижу, откуда ты.

183
00:06:38,465 --> 00:06:40,399
МУЖЧИНЫ: [Смех]

184
00:06:40,467 --> 00:06:42,094
Если бы я мог просто увидеть
поднятие рук

185
00:06:42,168 --> 00:06:44,568
если вы, ребята, так думаете
вы бы купили этот товар.

186
00:06:44,638 --> 00:06:46,538
Нет, ничего хорошего. Это не рука.
Это не рука.

187
00:06:46,606 --> 00:06:48,801
МУЖЧИНА:
Он думает, он думает!

188
00:06:48,875 --> 00:06:51,070
- Один для Ампу-медведя.
- Тебя это ставит в тупик?

189
00:06:51,144 --> 00:06:53,203
[Звонит колокол]

190
00:06:53,280 --> 00:06:54,713
Меня зовут Сал Вулкано.

191
00:06:54,781 --> 00:06:56,271
Я изобретатель и патентообладатель.

192
00:06:56,349 --> 00:06:58,544
Обожаю смотреть, как он буллинг[бип]
его путь через это.

193
00:06:58,618 --> 00:07:00,176
- Он не очень хорош в этом.
- Нет.

194
00:07:00,253 --> 00:07:01,686
В основном это продукты

195
00:07:01,755 --> 00:07:04,451
что я определил потребность в
на сегодняшнем рынке.

196
00:07:08,495 --> 00:07:09,587
[Смех]

197
00:07:09,663 --> 00:07:11,062
Вот и все.

198
00:07:14,901 --> 00:07:17,699
МУЖЧИНЫ: [Смех]

199
00:07:17,771 --> 00:07:19,295
Китайский спрей.

200
00:07:19,372 --> 00:07:21,567
- Произведено в Китае.
- Ага.

201
00:07:21,641 --> 00:07:23,666
Сделано на китайских жидкостях.

202
00:07:23,743 --> 00:07:26,644
Это касается не только китайцев.

203
00:07:26,713 --> 00:07:28,078
В настоящее время, прямо сейчас,

204
00:07:28,148 --> 00:07:30,116
нет ничего подобного
Китайский спрей там,

205
00:07:30,183 --> 00:07:32,083
так что мы просто подумали
«Давайте распылим там

206
00:07:32,152 --> 00:07:35,417
"как китайский спрей
и посмотрим, что произойдет».

207
00:07:37,057 --> 00:07:38,388
[Смех]

208
00:07:38,458 --> 00:07:39,891
Вопросы?

209
00:07:41,328 --> 00:07:42,420
Цель
китайский спрей?

210
00:07:42,495 --> 00:07:44,622
Это спрей.

211
00:07:44,698 --> 00:07:46,495
Что это такое?

212
00:07:49,703 --> 00:07:51,534
Он распыляется прямо наружу.

213
00:07:51,604 --> 00:07:53,401
[Смех]

214
00:07:53,473 --> 00:07:54,804
Поднятие рук.

215
00:07:54,874 --> 00:07:57,809
Будет ли кому-нибудь интересно
в волшебстве китайского спрея?

216
00:07:59,846 --> 00:08:01,279
Я так не думал.

217
00:08:01,348 --> 00:08:02,975
[Смех]

218
00:08:03,049 --> 00:08:04,778
Некоторые продукты плохие.

219
00:08:04,851 --> 00:08:06,011
У меня есть другие вещи.

220
00:08:06,086 --> 00:08:07,576
Хорошо.

221
00:08:10,323 --> 00:08:12,154
Последний продукт.

222
00:08:12,225 --> 00:08:13,351
[Смех]

223
00:08:18,064 --> 00:08:20,658
МУЖЧИНЫ: [Смех]

224
00:08:20,734 --> 00:08:22,224
МУЖЧИНА: Черепаха!

225
00:08:24,104 --> 00:08:25,765
Удачи с этим придурком, Сал.

226
00:08:25,839 --> 00:08:26,931
О, черт возьми.

227
00:08:28,141 --> 00:08:30,041
Это черепаха
с девятивольтовой батареей

228
00:08:30,110 --> 00:08:31,270
на вершине его.

229
00:08:31,344 --> 00:08:32,538
МУЖЧИНЫ: [Смех]

230
00:08:32,612 --> 00:08:35,206
Мы назовем его Дура-оболочка.

231
00:08:35,281 --> 00:08:37,340
[Смех]

232
00:08:37,417 --> 00:08:41,820
Аккумулятор медленно заряжается
как черепаха ходит.

233
00:08:41,888 --> 00:08:44,118
МУЖЧИНЫ: [Смех]

234
00:08:48,361 --> 00:08:51,057
Эта батарея
почти полностью заряжен.

235
00:08:52,799 --> 00:08:55,791
Итак, подняв руки,
кому-нибудь из вас будет интересно

236
00:08:55,869 --> 00:08:58,429
в перезаряжаемой
Черепаха с девятивольтовой батареей?

237
00:08:58,505 --> 00:09:00,837
МУЖЧИНЫ: [Смех]

238
00:09:00,907 --> 00:09:01,999
МУЖЧИНА: Ноль.

239
00:09:02,075 --> 00:09:03,667
Спасибо, что пришли.

240
00:09:03,743 --> 00:09:06,041
МУЖЧИНЫ: [Смех]

241
00:09:06,112 --> 00:09:08,637
РАССКАЗЧИК: Мурр и Сал
не могли сосредоточить свои группы,

242
00:09:08,715 --> 00:09:11,479
поэтому каждый из них зарабатывает убыток.

243
00:09:11,551 --> 00:09:13,348
Сал — король возвращений.

244
00:09:13,420 --> 00:09:15,354
Ага. Вы должны знать
когда все должно быть возвращено.

245
00:09:15,422 --> 00:09:17,481
Они не скоро вернутся.
Вы не арендуете их.

246
00:09:17,557 --> 00:09:19,184
Я носил пару брюк
на целый сезон

247
00:09:19,259 --> 00:09:20,351
и вернул их обратно.

248
00:09:20,427 --> 00:09:22,054
- Он активизировал свою игру.
- Ага.

249
00:09:22,128 --> 00:09:24,722
Он купил один из этих пистолетов
которые наклеивают бирки на одежду.

250
00:09:24,798 --> 00:09:25,890
Знаешь, когда они такие:

251
00:09:25,965 --> 00:09:27,057
«Ну, это должно быть
теги на нем».

252
00:09:27,133 --> 00:09:28,430
Я такой: «Не волнуйся
об этом».

253
00:09:28,501 --> 00:09:30,059
[Смех]

254
00:09:30,603 --> 00:09:32,468
Тсс! Пришло время поспать!

255
00:09:32,539 --> 00:09:33,631
Это верно.

256
00:09:33,706 --> 00:09:34,866
Нам нужно подняться
совершенно незнакомому человеку

257
00:09:34,941 --> 00:09:36,909
и засыпаю на них
как можно дольше.

258
00:09:36,976 --> 00:09:39,035
Тот, кто возьмет
самый короткий сон проигрывает.

259
00:09:39,112 --> 00:09:40,374
Я понял, мальчики.

260
00:09:40,447 --> 00:09:42,039
Я хорош в двух вещах:
играть в кости и дремать.

261
00:09:42,115 --> 00:09:44,208
Уже сделал один сегодня.

262
00:09:45,752 --> 00:09:48,312
МУЖЧИНА: Хорошо, Мурр,
белая рубашка вот здесь.

263
00:09:48,388 --> 00:09:49,685
САЛ:
Если бы я был тем парнем прямо сейчас,

264
00:09:49,756 --> 00:09:53,055
Я бы уже подумал: «Почему
этот парень в моем гриле?"

265
00:09:53,126 --> 00:09:55,560
МУРР: Вот он.

266
00:09:55,628 --> 00:09:56,720
[Звонит колокол]

267
00:09:56,796 --> 00:09:57,888
МУЖЧИНЫ: [Смех]

268
00:09:57,964 --> 00:09:59,363
О, он получил его.
Он получил его.

269
00:09:59,432 --> 00:10:01,059
Ой, часы идут.

270
00:10:01,134 --> 00:10:02,567
Это мило.

271
00:10:02,635 --> 00:10:04,398
Что ты делаешь, чувак?!
Разбудите его!

272
00:10:06,239 --> 00:10:07,331
Ха-ха!

273
00:10:07,407 --> 00:10:09,875
Он ест сэндвич.

274
00:10:09,943 --> 00:10:11,911
С тобой все в порядке, Бад?
Я возьму свой сэндвич.

275
00:10:11,978 --> 00:10:13,707
В какой момент
он считает это

276
00:10:13,780 --> 00:10:16,044
быть возможно возможно
передозировка наркотиков?

277
00:10:16,116 --> 00:10:17,583
Ха-ха!

278
00:10:17,650 --> 00:10:18,912
Да, я думаю, этот парень
на данный момент мертв.

279
00:10:18,985 --> 00:10:20,077
Ага.

280
00:10:20,153 --> 00:10:22,087
Вот и все. Остановите часы.
19 секунд, Мурр.

281
00:10:22,155 --> 00:10:24,783
Я...
Мои извинения, мои извинения.

282
00:10:24,858 --> 00:10:26,951
МУЖЧИНЫ:
[Смех]

283
00:10:27,026 --> 00:10:29,119
МУРР: Я не знаю, насколько хорошо
Сал с этим справится.

284
00:10:29,195 --> 00:10:30,924
Вы видите размер головы
на этого парня?

285
00:10:30,997 --> 00:10:32,726
Да, у этого парня есть
разрушительный шар на его плечах.

286
00:10:32,799 --> 00:10:34,596
Сал, я слышал, они пытаются
снести здание

287
00:10:34,667 --> 00:10:35,759
на 23-й улице.

288
00:10:35,835 --> 00:10:37,097
Ты хочешь пройти мимо,
помочь им?

289
00:10:37,170 --> 00:10:39,764
МУРР: Хорошо, Сал, постарайся
этот парень рядом с тобой.

290
00:10:42,675 --> 00:10:43,767
ДЖО: Вот он.
Вот он идет. Он делает это.

291
00:10:43,843 --> 00:10:45,333
МУРР: О, о, о!

292
00:10:45,411 --> 00:10:46,810
Я не думаю, что парень
заметил это.

293
00:10:46,880 --> 00:10:48,313
Ха-ха!

294
00:10:48,381 --> 00:10:50,349
- Ой.
- Он идет, он идет.

295
00:10:50,416 --> 00:10:52,611
МУРР: Ох. Часы пошли.

296
00:10:55,788 --> 00:10:57,415
СЭЛ: О, у меня была долгая ночь.

297
00:10:57,490 --> 00:10:59,117
ДЖО: Вот и все, приятель.
Они на тебя напали.

298
00:10:59,192 --> 00:11:01,183
Все готово.

299
00:11:01,261 --> 00:11:02,353
Ты
идти
пп
а
90 39
а'
В?

300
00:11:02,428 --> 00:11:03,622
Я готов продолжить
время.

301
00:11:03,696 --> 00:11:04,993
- Все в порядке. Да, да, да.
- Я отпущу это.

302
00:11:05,064 --> 00:11:07,464
Мы дадим это вам.

303
00:11:07,534 --> 00:11:09,058
Вот он.
Он вернулся, он вернулся, он вернулся.

304
00:11:09,135 --> 00:11:10,466
[Звонит колокол]

305
00:11:10,537 --> 00:11:12,095
МУРР: Часы тикают!
Вот и все!

306
00:11:12,172 --> 00:11:13,867
Он такой:
«Просто дай ему поспать».

307
00:11:13,940 --> 00:11:16,465
МУРР:
Он дает ему поспать!

308
00:11:17,577 --> 00:11:20,478
Они это приняли
как их реальность.

309
00:11:20,547 --> 00:11:22,139
МУЖЧИНА: Он держит
спокойный и продолжающий...

310
00:11:22,215 --> 00:11:23,307
ДЖО: Да,
это то, что он делает.

311
00:11:23,383 --> 00:11:24,543
С его толстой головой
спит на его плече.

312
00:11:24,617 --> 00:11:26,551
- Делаю это снова.
- Ой, прости, прости.

313
00:11:26,619 --> 00:11:27,916
ДЖО: Ха-ха! 15 секунд!

314
00:11:27,987 --> 00:11:29,386
Я по-прежнему лидирую.

315
00:11:29,455 --> 00:11:31,514
МУРР:
Хорошо, Джо, женщина слева от тебя.

316
00:11:31,591 --> 00:11:32,922
у Джо есть
явное преимущество

317
00:11:32,992 --> 00:11:35,324
в этом носу
коснется кого-то

318
00:11:35,395 --> 00:11:37,761
около 40 секунд
раньше остальной части его головы.

319
00:11:37,830 --> 00:11:39,320
МУРР: Верно.
Они видят, что ты приближаешься.

320
00:11:39,399 --> 00:11:41,367
Они могут видеть, что происходит.

321
00:11:42,435 --> 00:11:45,563
МУЖЧИНА: Вот он,
вот он идет.

322
00:11:45,638 --> 00:11:47,629
М У РР: Контакт есть.
У него есть контакт.

323
00:11:47,707 --> 00:11:49,368
МУЖЧИНЫ: [Смех]

324
00:11:54,981 --> 00:11:56,346
МУЖЧИНА: Она толкнула его,
она толкнула его.

325
00:11:56,416 --> 00:11:57,508
Нет. Эй, эй!

326
00:11:57,584 --> 00:11:59,552
Продолжайте работать часы!
Продолжайте работать часы!

327
00:11:59,619 --> 00:12:00,779
Это имеет значение!

328
00:12:00,853 --> 00:12:03,014
Это всего лишь 12 секунд, Джо.

329
00:12:03,089 --> 00:12:04,215
Этого недостаточно.

330
00:12:04,290 --> 00:12:06,315
Знаешь что?
У Q есть преимущество.

331
00:12:06,392 --> 00:12:07,552
Большинство людей думают, что он бездомный.

332
00:12:07,627 --> 00:12:09,219
И если он на них заснет,
это не имеет большого значения.

333
00:12:09,295 --> 00:12:11,593
Вопрос: вам нужно 20 секунд, чтобы победить.

334
00:12:11,664 --> 00:12:14,497
Ох, "заснуть"
кто-то уже спит» двигаться.

335
00:12:14,567 --> 00:12:16,057
Это...
это беспрецедентно.

336
00:12:16,135 --> 00:12:17,227
МУРР: О, парень просыпается!

337
00:12:17,303 --> 00:12:19,237
[Звонит колокол]

338
00:12:19,305 --> 00:12:21,102
Он позволяет ему остаться.
Он позволяет ему остаться.

339
00:12:21,174 --> 00:12:22,539
Он позволяет ему остаться.

340
00:12:22,609 --> 00:12:23,701
МУРР: О, Боже мой!

341
00:12:23,776 --> 00:12:24,868
Он в ловушке.

342
00:12:24,944 --> 00:12:27,708
В этот момент
в этот момент он в ловушке.

343
00:12:27,780 --> 00:12:28,872
ДЖО: Парень снова спит.
МУРР: Нет, он этого не сделал.

344
00:12:28,948 --> 00:12:30,040
ДЖО: Парень снова спит.

345
00:12:30,116 --> 00:12:31,413
Парень снова спит.

346
00:12:31,484 --> 00:12:33,384
Парень снова уснул.

347
00:12:34,721 --> 00:12:36,382
Это два взрослых мужчины
спать друг на друге

348
00:12:36,456 --> 00:12:38,720
в парке!

349
00:12:38,791 --> 00:12:39,917
Хорошо, Кью, это 20 секунд.

350
00:12:39,993 --> 00:12:41,221
Вы выиграли.

351
00:12:43,596 --> 00:12:44,893
Перестань быть придурком, Кью.

352
00:12:44,964 --> 00:12:46,397
Мы поняли. Вы выиграли.

353
00:12:48,134 --> 00:12:50,728
Q использует этого человека
как Дженнифер Кабриолет.

354
00:12:52,805 --> 00:12:54,568
Давайте посмотрим, как
долго это идет.

355
00:12:54,641 --> 00:12:56,871
Я никогда не видел этого
в моей жизни.

356
00:12:56,943 --> 00:12:58,171
САЛ: Нереально.

357
00:12:58,244 --> 00:13:00,940
Он бьет рекорды.

358
00:13:01,014 --> 00:13:03,881
ДЖО: О, Боже мой!

359
00:13:03,950 --> 00:13:07,283
Парень сейчас проснулся с
на нем спит незнакомец.

360
00:13:07,353 --> 00:13:08,718
МУРР: Этот парень создан?
из гусиного пуха?

361
00:13:08,788 --> 00:13:10,585
Что происходит?

362
00:13:10,657 --> 00:13:12,522
Боже мой.

363
00:13:12,592 --> 00:13:15,026
Он похож на птенца
ждут, когда их покормят.

364
00:13:15,094 --> 00:13:16,823
МУЖЧИНЫ: [Смех]

365
00:13:16,896 --> 00:13:18,625
Он собирается на круг.

366
00:13:20,800 --> 00:13:22,267
МУЖЧИНЫ: [Смех]

367
00:13:23,970 --> 00:13:26,370
САЛ:
Ах, ты зашел слишком далеко, чувак.

368
00:13:26,439 --> 00:13:29,772
ДЖО: 1:24. Невероятно, К.

369
00:13:29,842 --> 00:13:32,037
СЭЛ: Теперь этот парень
снова идти спать?

370
00:13:32,111 --> 00:13:33,373
МУЖЧИНЫ: [Смех]

371
00:13:33,446 --> 00:13:35,038
РАССКАЗЧИК: Джо не мог
проспи,

372
00:13:35,114 --> 00:13:36,877
положить его
на доске проигравших.

373
00:13:37,950 --> 00:13:39,212
Знаешь,
если у вас нарколепсия,

374
00:13:39,285 --> 00:13:40,513
ты можешь заснуть на работе,

375
00:13:40,586 --> 00:13:41,985
никому не разрешено говорить
что угодно и когда угодно.

376
00:13:42,055 --> 00:13:44,023
Как нам поставить диагноз
с нарколепсией?

377
00:13:44,090 --> 00:13:46,024
Раньше я работал с парнем...
его звали Чарльз...

378
00:13:46,092 --> 00:13:47,616
и ему было около 70.

379
00:13:47,694 --> 00:13:48,820
У него была нарколепсия.

380
00:13:48,895 --> 00:13:50,760
[Смеется]

381
00:13:52,532 --> 00:13:54,557
Прости, Чарльз.

382
00:13:54,634 --> 00:13:55,828
[Смех]

383
00:13:56,502 --> 00:13:57,867
Мы сравниваем продукты
в Бруклине,

384
00:13:57,937 --> 00:14:00,132
пытаюсь поговорить с клиентами
закончился продукт

385
00:14:00,206 --> 00:14:01,366
они собираются купить.

386
00:14:01,441 --> 00:14:02,533
Почему они не могут это купить?

387
00:14:02,608 --> 00:14:03,802
Ну, мы еще не знаем.

388
00:14:03,876 --> 00:14:06,003
Нам дадут случайный
причина со стороны других парней.

389
00:14:06,079 --> 00:14:08,138
Если ты не можешь заставить кого-то
верните его обратно, используя эту причину,

390
00:14:08,214 --> 00:14:09,476
ты проиграешь.

391
00:14:11,384 --> 00:14:12,476
ДЖО: Самое лучшее в этом

392
00:14:12,552 --> 00:14:14,179
Мюррей понятия не имеет
как покупать продукты питания.

393
00:14:14,253 --> 00:14:15,481
Он не умеет готовить
или продуктовый магазин.

394
00:14:15,555 --> 00:14:17,785
Единственное, что он делает, это существует.

395
00:14:17,857 --> 00:14:19,017
СЭЛ: [Смеется]

396
00:14:19,092 --> 00:14:20,616
ДЖО: Вот так, Мурр,
прямо перед тобой.

397
00:14:20,693 --> 00:14:21,921
Нет, нет, нет, нет!

398
00:14:21,994 --> 00:14:23,484
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

399
00:14:23,563 --> 00:14:26,088
я бы точно не получил
этот смешанный фрукт.

400
00:14:26,165 --> 00:14:27,291
Я скажу вам, почему.

401
00:14:27,367 --> 00:14:29,528
Оригами.

402
00:14:29,602 --> 00:14:31,069
Я скажу вам, почему.

403
00:14:31,137 --> 00:14:32,695
Из-за оригами.

404
00:14:32,772 --> 00:14:36,105
Вы знаете японское искусство
делать вещи из бумаги?

405
00:14:36,175 --> 00:14:37,437
Вы точно знаете, что
Я говорю о том, да?

406
00:14:37,510 --> 00:14:39,808
Так что да, я бы точно не стал
возьми этот смешанный фрукт.

407
00:14:41,080 --> 00:14:42,172
Малоизвестный факт-

408
00:14:42,248 --> 00:14:46,912
эта компания была
закрытие в одиночку

409
00:14:46,986 --> 00:14:51,286
каждое оригами
университет в Японии.

410
00:14:51,357 --> 00:14:53,120
- [Смех]
- Что?!

411
00:14:53,192 --> 00:14:54,887
Это немного чуши,
если вы спросите меня.

412
00:14:54,961 --> 00:14:56,053
Так ты собираешься переключиться?

413
00:14:56,129 --> 00:14:57,221
Ты собираешься положить их обратно?

414
00:14:57,296 --> 00:14:58,524
- Ой!
- Большое спасибо.

415
00:14:58,598 --> 00:14:59,690
Давай, леди!

416
00:14:59,766 --> 00:15:01,028
Хорошего дня.

417
00:15:01,100 --> 00:15:02,590
[Звонит колокол]

418
00:15:02,668 --> 00:15:04,568
СЭЛ: Вопрос, вот эта девушка.
с банкой супа.

419
00:15:05,938 --> 00:15:07,064
Ох, знаешь что?

420
00:15:07,140 --> 00:15:08,300
Я вообще-то, если бы я был тобой,

421
00:15:08,374 --> 00:15:10,808
не получил бы этого конкретного
банка супа тут же.

422
00:15:10,877 --> 00:15:13,175
Потому что мне 36, я живу один,
и у меня есть 2 кошки.

423
00:15:13,246 --> 00:15:15,714
- Потому что...
- [Смех]

424
00:15:15,782 --> 00:15:17,340
Это все правда!

425
00:15:17,417 --> 00:15:18,884
мне 36...

426
00:15:21,387 --> 00:15:23,218
МУЖЧИНЫ: [Смех]

427
00:15:25,425 --> 00:15:28,053
Мне 36, я живу один,
и у меня есть 2 кошки.

428
00:15:28,127 --> 00:15:29,389
[Смех]

429
00:15:29,462 --> 00:15:31,259
Я не знаю, должен ли я
стыдиться этого,

430
00:15:31,330 --> 00:15:37,269
но я открываю банку с супом и
когда я открываю это, они сходят с ума.

431
00:15:37,336 --> 00:15:39,236
Это привлечет кошек.

432
00:15:39,305 --> 00:15:40,738
Ты открываешь это у себя дома,

433
00:15:40,807 --> 00:15:41,899
ты не сможешь
спать по ночам.

434
00:15:41,974 --> 00:15:43,066
Будут кошки.

435
00:15:43,142 --> 00:15:44,234
Да, прямо здесь.

436
00:15:44,310 --> 00:15:45,402
- Ой!
- Ой!

437
00:15:45,478 --> 00:15:46,672
Спасибо.

438
00:15:46,746 --> 00:15:48,737
О боже мой, ее лицо! Ха!

439
00:15:48,815 --> 00:15:50,578
Она смотрит на Кью с жалостью.

440
00:15:50,650 --> 00:15:52,083
[Звонит колокол]

441
00:15:52,151 --> 00:15:54,176
СЭЛ: Посмотрите, что здесь происходит,
мальчики, да?

442
00:15:54,253 --> 00:15:55,914
Он носил то же самое
дурацкая фиолетовая рубашка...

443
00:15:55,988 --> 00:15:58,388
- О!
- Лавандовое сияние любви.

444
00:15:58,458 --> 00:16:00,050
Что такое мыслительный процесс
потому что...

445
00:16:00,126 --> 00:16:01,457
Я скажу вам, почему.

446
00:16:01,527 --> 00:16:02,926
Зажги их.

447
00:16:02,995 --> 00:16:04,519
Ха-ха!

448
00:16:04,597 --> 00:16:08,260
СЭЛ: Джо, этот парень приближается.
позади тебя - это твой мужчина.

449
00:16:08,334 --> 00:16:10,632
- О, я бы не...
Я бы не взяла этот бульон.

450
00:16:10,703 --> 00:16:11,931
Ага.

451
00:16:12,004 --> 00:16:14,438
- Эм...
- Алгонкинский круглый стол.

452
00:16:14,507 --> 00:16:16,668
Круглый стол Алгонкина.

453
00:16:16,742 --> 00:16:19,336
СЭЛ: Джо, это Ал-Гон-Квин.

454
00:16:19,412 --> 00:16:21,175
Это известно!

455
00:16:21,247 --> 00:16:24,546
Хм, это основано на
сказка старой жены

456
00:16:24,617 --> 00:16:28,917
о курином бульоне
может вылечить, знаешь,

457
00:16:28,988 --> 00:16:30,182
все болезни в те времена.

458
00:16:30,256 --> 00:16:33,316
Знаете ли вы о
Алгонкинский круглый стол?

459
00:16:33,392 --> 00:16:34,654
Ох, ладно.

460
00:16:34,727 --> 00:16:36,058
Ну это старая басня
где они думали

461
00:16:36,128 --> 00:16:37,925
это куриный бульон
было бы здоровее.

462
00:16:37,997 --> 00:16:39,123
Где они это подумали?

463
00:16:39,198 --> 00:16:41,496
Это было в
Алгонкинский круглый стол.

464
00:16:41,567 --> 00:16:45,833
Они сторонники этого
быть панацеей от всех болезней, да?

465
00:16:45,905 --> 00:16:47,770
Да, они так говорят.

466
00:16:47,840 --> 00:16:50,900
Но это неправда, так что просто иди.
вперед и возьми еще один.

467
00:16:50,977 --> 00:16:52,376
МУЖЧИНЫ: [Смех]

468
00:16:54,714 --> 00:16:56,147
Оу! Действительно?

469
00:16:56,215 --> 00:16:59,412
Я думал, что поставил хорошую, хорошую
аргумент в пользу алгонкинов.

470
00:17:01,187 --> 00:17:03,314
- Ты не знаешь...
- Ха-ха!

471
00:17:03,389 --> 00:17:05,584
Вопрос: Джо, девушка
в сером свитере.

472
00:17:05,658 --> 00:17:07,922
О, я бы не...
Я бы не взяла этот суп.

473
00:17:07,994 --> 00:17:09,621
Да, тот суп, который я бы не получила.

474
00:17:09,695 --> 00:17:11,219
Ты, должно быть, шутишь.

475
00:17:11,297 --> 00:17:12,389
И это все, что потребовалось?!

476
00:17:12,465 --> 00:17:13,659
Я имею в виду, иногда
когда ты это слышишь

477
00:17:13,733 --> 00:17:16,031
от парня в лавандовой рубашке,
ты просто принимаешь это за...

478
00:17:16,102 --> 00:17:17,933
Верно? Иногда,
тебе даже не нужны слова.

479
00:17:18,004 --> 00:17:20,837
Это сила
лавандовая рубашка, друзья мои.

480
00:17:20,907 --> 00:17:21,999
МУЖЧИНЫ: [Смех]

481
00:17:22,074 --> 00:17:23,837
[Звонит колокол]

482
00:17:23,910 --> 00:17:25,241
МУРР: Сал, вот и все.

483
00:17:25,311 --> 00:17:27,973
Дама в блейзере.

484
00:17:28,047 --> 00:17:29,776
[Стоны]

485
00:17:29,849 --> 00:17:32,113
Ох, я не знаю
если бы я получил это.

486
00:17:32,184 --> 00:17:33,412
[Смеется]

487
00:17:33,486 --> 00:17:35,613
Причина, по которой я не получу
именно эта лапша...

488
00:17:35,688 --> 00:17:37,383
Это из-за горячей воды с ветчиной.

489
00:17:37,456 --> 00:17:38,980
МУЖЧИНЫ: [Смех]

490
00:17:39,058 --> 00:17:40,685
это, эээ...

491
00:17:40,760 --> 00:17:43,820
это из-за горячей воды с ветчиной.

492
00:17:44,931 --> 00:17:46,762
Эм, позвольте мне объяснить.

493
00:17:46,832 --> 00:17:51,166
Дело в том, что я, э...
эээ... то, что произошло, было...

494
00:17:52,939 --> 00:17:54,634
ты когда-нибудь слышал
абсолютного фрисби?

495
00:17:55,775 --> 00:17:57,208
Я изобрел ультимативное фрисби.

496
00:17:57,276 --> 00:17:59,403
«Я изобрел
ультимативное фрисби».

497
00:17:59,478 --> 00:18:01,207
Был соперник
высшая лига фрисби,

498
00:18:01,280 --> 00:18:04,579
и эта лапша была
самый большой сторонник,

499
00:18:04,650 --> 00:18:06,515
сторонник этой лиги,

500
00:18:06,586 --> 00:18:09,282
и так есть немного
о давнем соперничестве.

501
00:18:09,355 --> 00:18:11,516
- Э, горячая вода с ветчиной?
- Ой!

502
00:18:11,591 --> 00:18:13,252
Когда ты доберешься до этого?

503
00:18:13,326 --> 00:18:17,387
Ну, знаешь, потому что
они делают горячую воду для ветчины, верно?

504
00:18:17,463 --> 00:18:18,555
Он потерял себя.

505
00:18:18,631 --> 00:18:20,531
Он понятия не имеет, куда идти.

506
00:18:20,600 --> 00:18:23,728
Э-э... знаешь что?
У меня есть... Просто пойми это.

507
00:18:23,803 --> 00:18:25,862
- Я не...
- [Смех]

508
00:18:25,938 --> 00:18:28,839
РАССКАЗЧИК: Сал приземляется сам.
в горячей воде с ветчиной

509
00:18:28,908 --> 00:18:31,240
как сегодняшний большой неудачник.

510
00:18:31,611 --> 00:18:33,602
Мы в чайной гостиной
для наказания Сала.

511
00:18:33,679 --> 00:18:35,510
И если есть что-то одно
он ненавидит, это...

512
00:18:35,581 --> 00:18:36,741
Ты.

513
00:18:36,816 --> 00:18:39,148
Ну, еще одна вещь, которую ты ненавидишь
это большие, отвратительные сцены.

514
00:18:39,218 --> 00:18:40,515
Истинный.

515
00:18:40,586 --> 00:18:43,749
Сал, сегодня ты будешь
большая, отвратительная сцена, друг мой,

516
00:18:43,823 --> 00:18:46,087
потому что мы захватили контроль
динамиков вашего ноутбука.

517
00:18:46,158 --> 00:18:48,092
И затем мы загрузили
там какие-то забавные звуки

518
00:18:48,160 --> 00:18:50,151
для всех в
тихая кофейня, где можно насладиться.

519
00:18:50,229 --> 00:18:51,321
Какие типы звуков?

520
00:18:51,397 --> 00:18:53,228
- Веселые звуки.
- Кому весело?

521
00:18:53,299 --> 00:18:54,425
Нас.

522
00:18:54,500 --> 00:18:55,592
А что я?

523
00:18:55,668 --> 00:18:57,260
Невесело. Невесело для тебя.

524
00:19:01,107 --> 00:19:02,699
Вопрос: Да, это ты,
приятель.

525
00:19:02,775 --> 00:19:05,175
Поднимите стул. Устройтесь поудобнее.

526
00:19:07,947 --> 00:19:10,040
Он выезжает
вся толпа.

527
00:19:10,116 --> 00:19:11,845
Он видит, что есть много
стариков здесь.

528
00:19:11,917 --> 00:19:13,885
Чувак, старики?
Вы видели монахиню?

529
00:19:15,655 --> 00:19:17,919
Ох...

530
00:19:17,990 --> 00:19:19,457
Вопрос: Он видел монахиню.

531
00:19:26,565 --> 00:19:29,500
[Женщина стонет]

532
00:19:32,705 --> 00:19:35,173
[Женщина стонет]

533
00:19:35,241 --> 00:19:37,004
[Смех]

534
00:19:37,076 --> 00:19:38,509
[Стоны продолжаются]

535
00:19:41,881 --> 00:19:43,508
Извините.

536
00:19:43,582 --> 00:19:45,482
[Стоны продолжаются]

537
00:19:47,219 --> 00:19:48,811
[Женщина визжит]

538
00:19:51,824 --> 00:19:54,156
МУЖЧИНА: О, да. Ой.

539
00:19:54,226 --> 00:19:56,285
Тайм-аут, пожалуйста.
Тайм-аут, пожалуйста. Останавливаться.

540
00:19:56,362 --> 00:19:59,388
[Женщина стонет]

541
00:19:59,465 --> 00:20:00,989
Я нехороший, я нехороший
с компьютерами.

542
00:20:01,067 --> 00:20:02,830
Моя вина.
Извини. Простите всех.

543
00:20:02,902 --> 00:20:04,301
[Женщина стонет]

544
00:20:07,239 --> 00:20:09,332
Парень отключился от сети
динамики.

545
00:20:11,410 --> 00:20:12,672
Я должен.

546
00:20:17,983 --> 00:20:19,541
[Смех]

547
00:20:19,618 --> 00:20:21,210
Я не сумасшедший.

548
00:20:21,287 --> 00:20:23,448
Это больше не повторится.

549
00:20:24,690 --> 00:20:26,021
Спасибо, чувак.

550
00:20:27,359 --> 00:20:29,259
Подключите его.

551
00:20:29,328 --> 00:20:31,592
Это наказание.
Ты не можешь сказать «нет».

552
00:20:37,436 --> 00:20:38,767
МУЖЧИНА: О, да.

553
00:20:38,838 --> 00:20:40,203
[Женщина стонет, смеется]

554
00:20:40,272 --> 00:20:43,708
[Стоны продолжаются]

555
00:20:43,776 --> 00:20:45,038
[Лошадь ржет]

556
00:20:45,111 --> 00:20:46,544
Извините, сестра.

557
00:20:47,613 --> 00:20:49,080
[Стоны продолжаются]

558
00:20:50,449 --> 00:20:52,383
Извините!

559
00:20:52,451 --> 00:20:54,248
МУЖЧИНА: Да.

560
00:20:54,320 --> 00:20:57,050
[Визг обезьяны]

561
00:20:57,123 --> 00:20:59,284
[Корова мычит]

562
00:20:59,358 --> 00:21:00,655
[Стоны продолжаются]